????

怎么進去? 我讓你梭一哈! 梭一哈! 袁家崗 漫畫/江麗仙

1956年,國務院發布《關于推廣普通話的指示》,在全國范圍內推廣普通話。

農民工子女學說普通話。

近日,微博上流傳的一則笑話讓不少重慶網友捧腹——

????話說某日在輕軌入閘口,一位外地朋友拿著磁卡不知如何進閘。眼看人多排起了長隊,旁邊一位保安看不下去了,用川普說道:“梭(重慶話意為‘將卡插入’)一哈!”乘客不明白“梭”為何意,愕然。保安急了:“我讓你梭一哈!梭一哈!”于是,這名乘客彎腰探頭,對著閘機說了聲“袁家崗”……

????在對這則笑話的上千次評論和轉發中,網友們再次爆發了一場關于“到底該說方言還是說普通話”的爭論。

????“外地人來到重慶,啷個也還是要了解一點本地的方言撒,入鄉隨俗嘛?！庇芯W友說。

????“作為一個直轄市,公共場合說普通話是應該具備的最起碼的素質,保安的‘川普’說得也太不標準了,難怪人家聽不懂?！庇芯W友則為外鄉人鳴不平。

????在贊同說普通話的人看來,重慶是一個方言情結非常濃厚的城市,“哪怕別人跟他交流時說普通話,他還是和你說重慶話”,這影響了對外開放的形象;而很多堅持說方言的重慶人則認為,重慶方言屬于北方語系,“只要說慢一點,外地人還是很容易聽懂的”,說一口“椒鹽味”的普通話反倒顯得別扭。

????說方言,還是普通話?耿直、熱情的重慶人為此很“糾結”。

????1沒有方言的城市是可恥的？ 上海廣州曾打響方言和普通話“大戰”

????2009年2月4日,上?！缎旅裢韴蟆吩谄渖鐓^版刊登了一篇題為《新英雄闖蕩上海灘,不限戶籍個個精英》的文章。文中寫到:“‘新上海人’,浦東密集度最高,辦公大樓里最多。到浦東,尤其是陸家嘴,都說普通話,說上海話是沒有文化的表現。在浦東的飯店酒店,連拉門的服務生都是說普通話‘先生先生’的,在浦西,黃河路美食街上一片上海話敲車窗:‘阿哥阿哥吃飯伐?’可見新舊上海人的差異?！?/p>

????文章見報后,“說上海話是沒有文化的表現”的觀點引起了大批上海讀者的不滿,認為傷害了上海人的感情。許多上海網友在網絡上口誅筆伐,強烈要求該報公開道歉。此后,該報在其官方論壇發表了致歉帖子,負責社區版的編輯也被停職。

????2009年底,為迎接亞運會,廣州電視臺投資3000萬元人民幣,將原來用廣東話播出的經濟頻道改為普通話播出,另將粵語播出的“午間新聞”也改為普通話。但改版后的經濟頻道,收視率一年內從0.34下降到0.09,午間普通話新聞也收視率大跌。不得已,2010年初,電視臺只得又悄悄改回粵語播出。

????而在關于廣州電視臺是否應該取消粵語播音而做的問卷調查結果顯示,支持完全普通話的20%,支持粵語的80%。甚至有一直說粵語的本地市民喊出:“沒有方言的城市是可恥的!”“廣州在粵語在!”等口號。

????新中國成立后,我國憲法明確規定全國推廣普通話。自1998年起,每年9月的第三個星期被定為“全國推廣普通話宣傳周”。來自國家語委的數據顯示,自1986年國家把推廣普通話列為新時期語言文字工作的首要任務以來,全國13億人口中會說普通話的已經占到53%。

????市語委辦公室主任余世琳介紹,重慶早在2005年就成為全國語言文字工作達標城市,到目前為止,全市會說普通話的市民占到70%,存在的主要問題是“堅持得不夠好,說普通話的氛圍不濃厚”。

????2說方言超執著 重慶人讓外地人“很受傷”

????來自甘肅蘭州的李娟,在重慶已經待了10年。本以為早已能聽懂重慶話的她,沒想到在一次看病的時候聽了一回“天書?！?/p>

????3月上旬,李娟感到腰椎間盤部位有些不適,慕名來到兩路口一小巷里找一位有名的老中醫?！皼]想到,老中醫的區縣口音特別重,加上又是老年人,那說話才叫一個難懂?！苯涣髁税雮€小時出來,李娟還沒搞清楚自己的腰椎間盤到底出了什么問題,所幸的是,老中醫給她開了處方,可以按照處方去抓藥。

????針對不少外地網友在網上“吐槽”的“重慶人就是愛說重慶話”這一“地方方言情結”,記者調查發現,相較北京、上海、廣州等一線城市,在一些公共場合或是服務行業,一不留神就冒出方言的情形經常出現。